Weeklyletter.com

You haven't logged in yet  Log in  
Or register as a user. It's free.
What's in a name?
by Domnall Óg

Home >> What's in a name?

Posted by Domnall Óg
What's in a name? I suppose that depends where you come from. In Spain women don't change their names when they get married. Where I come from they do. And we never incorporate our mothers' maiden names into our surnames. Unless you are very posh like Helena Bonham-Carter.

So I am only Dónal Thompson and not Dónal Thompson-Cawley.

I was pleasantly reminded of my mother’s maiden name and of her entire family when I was contacted by my cousin Chris a couple of months ago.

He has been researching our family tree and has managed to trace Cawleys all the way back to the 1830s. He didn’t find the blood of ancient Irish kings but he found no horse thieves either. We have a great-great-great grandmother called Mary Crystal.

His e-mail was especially important to me because although my three brothers and I were born and raised in England, it’s only me who considers himself Irish. I’m the only one with the Gaelic name and the Irish passport. John, Michael and Gerard could move effortlessly through the social maze and be indistinguishable from their Anglo-Saxon and American colleagues. But me?

  • She: So, what’s your name?
  • Me: Dónal
  • She: Donald?
  • Me: No. Dónal.
  • She: Dolan?
  • Me: No, Dónal
  • She: Ah! You mean..Dylan!

So my family tree is important to me because everytime I’ve met someone I’ve been reminded of my roots. “My name’s Dónal. It’s Irish”

Cousin Chris is organising the mother and father of all family reunions in August. When I was a child we didn’t go on holidays. We always went ‘home’. Home was Sligo on the west coast of Ireland. That’s where the family reunion will be.

Sadly, I can’t be there. But I will send a video greeting and I’ll remotely raise a Guinness or two on the day.

I’ll remember travelling over the Ox Mountains, being terrified, as a city boy, of being bitten by sheep on my Auntie Eithne’s farm and of being entranced by Uncle Louis’ stories which always began with “There was this man…”. I’ll recall falling in love with the redheaded and green eyed Catriona Mahon, the year Elvis died. And I think I remember Gerry Molly’s poteen (home–made whiskey).

Memory, they say, is the power to gather roses in winter. So you can expect a few thorns. I miss those who have gone. Auntie Eithne, Uncle Felix, Auntie Eva and my own dad. And I miss my Auntie Pat. She was a nun, a Sister of Mercy, and one of the most intelligent women I have ever met. She changed the course of my life with the gift of a book. But that’s another story.

My brothers feel at home in England. I never did. My name provoked occasional racism and foolish jokes. I even hated my own name at one point. Now I sing with Irish music groups like Limerick and I look back almost 200 years to Mary Crystal and feel connected to home.

What’s in a name? Sometimes, everything.

(Music by kind permission of Limerick )

This letter is stored with the following tags: names  family  genealogy  ireland  irish 
2 comments for What's in a name?

Add a comment

Silueta
Re: What's in a name? by Ivan

Hi guys .
From my point of view, there is too much in name.The reason a couple decide to give one name rather than other is for differents facts like a traditional name, relatives reminder, famous, etc
So the consecuences to choose a name can be uncountables for the youngest, specially if it sounds different for others.
In a family environment, if someone has the same name than other can cause envy around and that is not good.
In my particular case I do not imagine that my former relatives, my background came fron Rusia, so I do not know the reason my parents decide to choose that name form me
Perhaps after watching something about Russia they opt to name me this wonderful name.
Greetings

Donalgreece2
Re: What's in a name? by Domnall

Thank you for your comments Ivan!
Ivan is a name to celebrate! Apart from Ivan the Terrible there are some other famous Ivans including Croatian tennis player Ivan Ljubicic and former tennis player Ivan Lendl . Ivan Bunin was the first Russian to win the Nobel Prize for Literature and Ivan Pavlov was a famous Russian scientist (Pavlov’s Dogs ). There was also a very popular novel called Ivanhoe that was murdered in a 1952 TV version with Roger Moore.
I think names are terribly important. It is the sound you respond to and all names should be beautiful. My favourite names are Itxaso, Maeve and Catriona.
You can learn about the origin of names here.

Add a comment


Released under the following licence: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeriv

You are free to copy, distribute and display the contents of this article but you must give credit to and mention the original author. You are not allowed to use these contents for commercial purposes, and you may not modify them to make any derivative works.

For full licence description, go to: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.1/es/deed.en

Posted on http://www.weeklyletter.com at 2009-02-19 00:01:00 +0100

Copyright (C) ITT (http://www.itt.es) and Planet Lingua (http://www.lingua.es)

We have more weekly letters by Domnall

Poll for this weekly letter

Imagine you are going to have a baby. What kind of name would you give him or her? Choose the option you feel most identified with.

Licencing

You are free to copy, distribute and display the contents of this article but you must give credit to and mention the original author. You are not allowed to use these contents for commercial purposes, and you may not modify them to make any derivative works.

Licence1

(click the above link for more information)

         terms of use           contact us
brought to you by Congenia