
Plus de réveil matin, plus d’horaires fixes pour travailler, pour manger, pour aller au lit, pour sortir… Ah, nos journées vont enfin respirer ce petit air frais de la Vie !
Certains auront opté pour des « vacances-ponts » de type « tranquille », d’autres de type « actif ». Quelque soit la formule choisie, notre but est de s´amuser et de bien s’amuser, de bricoler, de jardiner, de dormir, de faire du sport, de prendre un pot (ou deux…) avec nos potes, de lire pendant des heures, voire de s’endormir un livre à la main en bord de mer, sous un arbre, de voyager… Voyager ? Oui, voyager !
Le mot « voyager » est issu de l’adjectif latin viaticum, qui signifiait à l’origine “provisions pour le voyage” (d’où le français viatique), on reconnaît dans voyage le substantif latin via “chemin, voie”. Ce dernier est à rapprocher de l’anglais « way » ou de « wag(g)on » ainsi que du français « véhicule » et même de « veine », dont l’étymologie évoque n’importe quel conduit. En latin, « voyage » se disait, soit « iter, itineris » (d’où le français itinéraire), soit via “chemin, route”, soit encore « peregrinatio » pour les voyages à l’étranger et « navigatio » pour les voyages par mer.
Un voyage que n’importe qui peut se permettre est celui que nous offre la lecture, les livres grâce aux images qu’ils font naître dans notre imagination ! Les agences de voyage n’ont pas encore inventé un pack imagination et entre nous j’espère qu’elles ne le feront jamais ! C’est si joli la pluralité imaginaire qu’unifier cette diversité serait vraiment trop triste !
Un autre voyage qui n’est pas donné à tout le monde mais qui est de plus en plus accessible est celui de partir à l’étranger! Il y a plusieurs formes de partir : mais partir de chez soi est déjà partir que ce soit à quelques kilomètres ou à des milliers de kilomètres, la tendance actuelle est de s’ouvrir un peu plus aux cultures qui nous entourent et là on se précipite vers les guides pour en savoir plus sur notre destination! Un des guides les plus connus est « le guide du routard ».
En 1973, qui aurait cru qu’un guide hippie deviendrait un phénomène de l’édition, incontournable compagnon des voyageurs ? Né de la mouvance soixante-huitarde, le Routard trouve ses racines dans la littérature beatnik et la vague culturelle qui en découla. Son succès n’est pas seulement commercial : il tient avant tout aux valeurs partagées par son lectorat : mélange d’humanisme, d’écologie, de respect des peuples, d’autodérision, d’humour bon enfant, de quête d’authenticité, de nostalgie des paradis perdus … Créé par un journaliste « vagabond des routes du monde », Philippe Gloaguen, il promeut une nouvelle façon de voyager, les mains dans les poches, le sac au dos et la fleur entre les dents… Avec son autre collaborateur, Pierre Josse, arrivé en 1975, il prend un essor extraordinaire en gardant son enthousiasme et ses « bons tuyaux », amélioré d’une plume de poète urbain. Recueil underground puis livre pop, le GDR s’est toujours attaché à refléter un mode de vie particulier, synonyme de liberté, de jeunesse, d’insolence et de curiosité.
Aujourd’hui, le lectorat a évolué. Les anciens lecteurs ont eu le temps de s’embourgeoiser et deviennent plus exigeants (ce n’est pas un défaut !) : ils recherchent davantage le petit hôtel de charme que l’auberge de jeunesse inconfortable… Le Routard ne pers pas ses valeurs pour autant. La chartre du Routard, publiée dans tous les guides, rappelle les voyageurs à leur devoir : « À l’étranger, l’étranger, c’est vous ! »
Publicado bajo la siguiente licencia: Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDeriv
You are free to copy, distribute and display the contents of this article but you must give credit to and mention the original author. You are not allowed to use these contents for commercial purposes, and you may not modify them to make any derivative works.
Descripción de licencia completa en: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.1/es/deed.en
Publicado en http://www.weeklyletter.com con fecha 2008-03-12 10:00:00 +0100
Copyright (C) ITT (http://www.itt.es) and Planet Lingua (http://www.lingua.es)
Tenemos más weekly letters escritas por Anaïs
Quel type de vacances choisirez-vous cette année ?
Eres libre de copiar, distribuir y mostrar los contenidos de este artículo, pero debes reconocer al autor original y mencionar su nombre. No tienes autorización para utilizar estos contenidos con fines comerciales, ni de modificarlos para crear obras derivadas.
(haz clic en el enlace que hay sobre este texto para obtener más información)
No hay comentarios en esta weekly letter (¿por qué no añades uno?)